Tam ismi Zeynep Şirin Giobbi, olan Şirin Çetinel Tiyatro sahnesinden ve ekranlardan tanınan usta oyuncular Tomris Çetinel ve Nesrin Çetinel‘in kızıdır. Beni Affet dizisinde hayat verdiği Neriman karakteri ile tanınır.
2015 yılında TRT Çocuk ekranlarında yayınlanan Rafadan Tayfa isimli animasyon çizgi filmde seslendirme yapmıştır.
2017 yılında Rafadan Tayfa Dehliz Macerası sinema filminde yer almıştır.
Şimdilerde Focus Film’in Star Tv için hazırladığı Sevdim Seni Bir Kere adlı yeni günlük dizide yer almıştır.
Şirin Çetinel evli ve bir erkek çocuk annesidir.