TED Ankara Koleji ve Bilkent Üniversitesi Tiyatro bölümünden mezun olmuştur. Ankara Devlet Tiyatrosu’nda profesyonel oldu. Dostlar Tiyatrosu, Oyun Atölyesi gibi tiyatrolarda Azizname, Yaşasın Savaş, Othello gibi oyunlarda rol aldı.
Alpay Kemal Atalan dizilerde bölüm oyunculuğu yaparak başladı. 2007 yılında Hazal Kaya ve Selen Sevyen‘le başrolü paylatığı Genco dizisiyle tanındı. Diğer önemli rollerinden birisi de Doktorlar dizisinde canlandırdığı Murat Demir karakteriydi. 2010 sonrası ekranlarda daha öz gözükmeye başladı. Anadolu Kartalları isimli sinema filminde rol aldı.
Bir süre ara verdiği ekran kariyerine, Ocak 2019’da TRT ekranlarında yayın hayatına başlayacak olan Tek Yürek dizisinde Sait karakteri ile geri dönüyor.
Alpay Kemal Atalan, ilk görüşte aşık olduğu sevgilisi Tülin Şen ile 1.5 yıl beraberliğini sürdürmüştür. 2008 yılında ise evlilik hayatına atılmışlardır.
Yer Aldığı Dizi ve Filmler; Büyük Sürgün Kafkasya-2014, Görüş Günü Kadınları-2013, Yıllar Sonra-2011, Anadolu Kartalları-2011, Cümbür Cemaat Aile-2010, Hırçın Kız Kadife-2009, Ev-2009, Ayışığı-2008, Mutluluk-2007 ,Genco-2007, Bez Bebek-2007, Hasret-2006 ,Gülpare-2006, Doktorlar-2010 29-30-2006, Körfez Ateşi-2005 ,Bütün Çocuklarım-2004, Avrupa Yakası-2004, Ah Be İstanbul-2004, Yarım Elma-2002, Fidan Hanım'a Ne Oldu-2001,